Fr. Vincent Lambert, Exorcist